Diccionari anglès-català: «to come to the point»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to come to the point»

anglès → català

to come to the point expr 

  1. anar al gra
  2. arribar el moment
      She always promises to help, but when it comes to the point she’s never there. — Sempre promet ajudar, però quan arriba el moment no hi és mai.
Exemples d’ús (fonts externes)
To come to the point: let’s talk money. Anem al gra, parlem de diners.
Font: Covost2
Now to come to the point. I ara, centrem-nos en la qüestió.
Font: Europarl
To bring the matter to one point. Per resumir la qüestió en un punt.
Font: riurau-editors
To come to the point, though, my position is that it makes sense, when there are so many European regulations, that there should be, and must be, a European Data Protection Supervisor. No obstant això, passant al tema que ens ocupa, la meva postura és que té sentit, quan existeixen tants reglaments europeus, que existeixi i hagi d’existir un Supervisor Europeu de Protecció de Dades.
Font: Europarl
How long did it take for you to come to the point where you could see yourself making a living? Quant de temps vas trigar a arribar al punt en què et veies guanyant la vida?
Font: AINA
To come to the point, I believe that the irrelevant expense, which if avoided allows great savings, is the recurring expense. Anant al gra, crec que la despesa irrellevant, que si s’evita permet un gran estalvi, és la despesa recurrent.
Font: AINA
Because it will come to that one time or other. Perquè arribarà un dia o un altre.
Font: riurau-editors
In point of safety, ought we to be without a fleet? Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
You’ll come back into the county from the north to return to your starting point. El retorn el faràs entrant a la comarca pel nord, fins a arribar al punt d’inici.
Font: MaCoCu
At that point, wardens from the mental institution come to take him back. En aquest moment, els guàrdies del manicomi venen per endur-se’l.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0